KI ermöglichte die Erkennung von Textilfehlern präziser und zuverlässiger als alte Inspektionsmethoden. KI…
Wie viele Arten von Farbechtheitstests und Farbechtheitstestern gibt es?
Die Farbechtheit von Textilien ist aus Verkaufssicht ein sehr wichtiger Parameter. Zahlreiche Faktoren können den ursprünglichen Farbton des Stoffes beeinflussen, daher ist die Qualitätssicherung hinsichtlich der Farbechtheit von entscheidender Bedeutung.
In diesem Artikel besprechen wir die wichtigsten Prüfmethoden für die Farbechtheit von Textilien. Schauen wir uns an, welche Parameter den größten Einfluss auf die Farbausbeute von Kleidung haben.
Inhaltsverzeichnis
Farbechtheit
„Farbechtheit ist die Eigenschaft eines Farbstoffs, seine Farbe während der gesamten Lebensdauer des Produkts, auf das er aufgetragen wurde, in ihrer ursprünglichen Tiefe und Tönung beizubehalten.“
Farbechtheit
Die Farbe sollte beim Kauf des Stoffes oder Kleidungsstücks nach häufigem Waschen oder anderen Anwendungen nicht verblassen. Sie sollte am Stoff haften und nicht auf andere Metalle oder Stoffe abfärben.
Das Pigment oder der Farbstoff sollte seinen ursprünglichen Farbton behalten, insbesondere ohne zu verblassen, zu verlaufen oder sich zu verändern, wenn es nass gemacht, gewaschen, gereinigt oder unter normalen Bedingungen gelagert und Licht, Wärme oder anderen Einflüssen ausgesetzt wird.
Dies ist nicht nur die Grenze für das Waschen. Die Farbe darf auch bei Licht, Hitze, Reibung und Schweiß nicht verblassen. Das ist der eigentliche Zweck des Farbechtheitstests.
Farbechtheit gefärbter Textilien
Es gibt so viele Faktoren, die beeinflussen Farbechtheit von Textilien. Die vier wichtigsten Parameter sind unten aufgeführt.
Farbechtheit gefärbter Textilien
Da jedes Kleidungsstück nach dem Tragen gewaschen wird, ist die Waschechtheit der Farbe von entscheidender Bedeutung.
Alle Kleidungsstücke, die wir tragen, reiben an Metallteilen, wenn wir auf Stühlen oder Tischen sitzen oder wenn wir uns bewegen. Um die Reibechtheit der Farbe zu beurteilen, wird der Stoff mit weißer Baumwolle abgerieben, um Fleckenbildung und Verblassen festzustellen.
Tagsüber werden Textilien dem Sonnenlicht, einer anderen Leuchtstoffröhre oder einer beliebigen Lichtquelle ausgesetzt. Aufgrund dieses Lichts können sich Farbabweichungen ergeben, die gemessen werden durch Farbechtheit zu beleuchten.
Die Farbechtheit gegenüber Schweiß entsteht durch den Schweiß des Körpers oder durch Flüssigkeit, die viele Ressourcen freisetzt und zu Ausbluten oder Farbunterschieden im Stoff führt.
Farbechtheit beim Waschen
Farbechtheit beim Waschen
Dieser Test misst die Widerstandsfähigkeit des Gewebes gegenüber dem Waschvorgang. Normalerweise dauert das Waschen von Textilien zu Hause 30 bis 60 Minuten.
Während dieser Zeit müssen wir prüfen, wie die Farbe des Stoffes aussieht, ob es zu Farbunterschieden kommt, ob der Stoff ausläuft oder ähnliches.
Zur Messung dieser Industrie wird ein Waschfarbechtheitstester namens WashTrue Waschechtheitstester dient zur Beurteilung der Farbechtheit mit Hilfe von Graustufen.
WashTrue-Farbechtheitsprüfgerät (1 Zylinder und 2 Zylinder)
Beim Waschen von Stoffen wird Farbe entfernt. Daher können Flecken entstehen. Nach dem Waschen wird die Farbe sowieso aus dem Stoff herauskommen. Aus diesem Grund bleibt die Farbe am anderen Stoff haften.
Zur Bestimmung der Fleckenbildung wird ein weißer Mehrfaserstreifen auf die für die ISO CO3-Wäsche geprüfte Probe aufgebracht. Dies nennt man Waschechtheit.
Die CF-Waschzusammenfassung lautet:
- Die Fähigkeit des Gewebes, den Auswirkungen des Waschens standzuhalten.
- Mit einem Launder-O-Meter lässt sich die Farbechtheit einer Wäsche anhand von Graustufen beurteilen.
- Durch das Waschen des Stoffes werden die Farbstoffe entfernt, daher kann es zu Fleckenbildung kommen.
- Zur Bestimmung der Färbung wird ein weißer Multifaserstreifen auf die zu untersuchende Probe aufgeklebt. CF zum Waschen.
Test-Vorbereitungen
Das Testverfahren wird von AATCC vorgeschrieben. Die Testprobe wird in 2 x 6 Zoll große Streifen aus mehreren Fasern geschnitten.
Im Mehrfaserstreifen werden viele Stoffe, wie Viskosewolle, Baumwolle und Nylon, an diese Faser gebunden, sodass mehr als sechs Streifen vorhanden sind. Die Abmessungen betragen 2 x 6 Zoll.
Im WashTrue Farbechtheitsprüfgerät befindet sich ein Wasserbad. Legen Sie die Probe in ein Wasserbad, die Probe wird gedreht.
Probe im Wasserbad gedreht
Das durch das Heizelement erhitzte Wasser erhöht die Temperatur entsprechend den erforderlichen Parametern. Die Temperatur kann von 40 Grad auf 100 Grad Celsius erhöht werden.
Dort, wo der eigentliche Waschgang zu Hause stattfindet, wird das Wasserbad gedreht und der Waschgang zu Hause simuliert, sodass die Farbe auf den angrenzenden Stoff ausläuft oder Flecken hinterlässt.
Die AATCC beschreibt die fünf Waschtests. Wir können die Testmethode in zwei Formen. Erstens können wir das Mehrfasergewebe mit dem zu testenden Gewebe verbinden, oder wir können das Baumwollgewebe mit dem zu testenden Gewebe verbinden.
Fünf Waschtests
Wenn Sie den Baumwollstoff anbringen, sind dies die fünf vom AATCC vorgeschriebenen Tests. Für die ersten drei wählen wir Wollstoff und für den vierten und fünften Viskosestoff.
Der Prozentsatz des Reinigungsmittels, die Temperatur und die Rotationsdauer des Wasserbads wurden erwähnt.
Manchmal fügen wir Stahlkugeln hinzu, um den Stoff abzureiben und so dickere Stoffe zu erhalten. Das Materialverhältnis muss 1:50 betragen, daher können wir je nach Verwendungszweck des Kleidungsstücks jede Methode wählen.
Bewertung der Farbechtheit beim Waschen
Die Weiterentwicklung des CF zum Waschen erfolgt durch die Beurteilung des Farbanteils, indem für die beiden Aspekte Noten vergeben werden.
- Farbveränderung des Prüflings
- Fleckenbildung im angrenzenden Gewebe
Bewertung der Farbechtheit beim Waschen
Beim Waschen eines Kleidungsstücks können zwei Dinge passieren: Erstens verändert sich der Farbton des Stoffes, und zweitens kann das Kleidungsstück Flecken auf dem angrenzenden Stoff hinterlassen.
Die Fleckenbildung auf jeder Faser im Baumwoll- oder Mehrfaser-Testgewebe sollte mithilfe einer Grauskala bewertet werden. Sie wird nach dem Ausbluten oder der Farbmigration überprüft. Für den Waschtest wird das Standardwaschmittel AATCC 124 verwendet.
Hier sind die wichtigsten Punkte für die Bewertung von Farbechtheit beim Waschen.
- Die Fleckenwirkung auf jeder einzelnen Baumwoll- oder Mehrfaser-Testgewebefaser sollte mithilfe der Grauskala oder durch Bewertung der Fleckenbildung beurteilt werden.
- Anschließend wird geprüft, ob es zu Ausbluten oder Farbmigration kommt.
- Es wird das AATCC-Standardwaschmittel 124 verwendet.
Graustufen
Zur Bewertung von CF werden Graustufen verwendet. Die Graustufen sind von hell nach dunkel angeordnet. Neun Paare neutraler Graufarbchips veranschaulichen und nehmen Farbunterschiede wahr.
Die Wertung entspricht der Farbprozentbewertung von 5, 4 bis 5, 4, 3 bis 4, 3, 2 bis 3, 2, 1 bis 2 und 1.
Graustufen für Farbechtheit
Wie verwendet man eine Grauskala?
Wie verwendet man eine Grauskala?
Die Graustufen von CF verwenden ein Bewertungssystem mit den Klassen 5, 4, 3, 2, 1. Die Probe wird nach Abschluss des Wäsche-O-Meter-Prozesses und dem Trocknen mit den Graustufen verglichen.
Wenn es mit 5 übereinstimmt, ist es gut. Wenn es mit 1 übereinstimmt, ist es schlechter.
Zwischen 3 bis 4, 4 bis 5 und 4 bis 5 ist jeweils eine halbe Bewertung zu vergeben. Manchmal ist auch zwischen 3 bis 4, 4 bis 5 und 4 bis 5 jeweils eine halbe Bewertung zu vergeben. Dabei wird der Helligkeitsunterschied mit dem Farbunterschied gleichgesetzt.
Testmethodik
Ein Kontrollstoff ist normalerweise weiß oder ungefärbt und wird auf Fleckenbildung durch Kontakt mit dem Testmaterial untersucht. Angenommen, die Farbe entspricht diesen Werten, was sich auf das Ergebnis des benachbarten weißen Stoffes auswirkt, das anhand der Bewertungen 04 und 05 bewertet wird.
Grad 5 bedeutet keine Farbveränderung oder keine Fleckenbildung. Grad 1 bedeutet, dass die Farbe deutlich anders aussieht. Die Ergebnisse werden durch Abgleich mit den Standardgraustufen A04/A05 ermittelt. Normalerweise wird eine Stoffprobe verwendet, wenn das Material im gesamten Stoff gleichmäßig gefärbt oder bedruckt ist.
A04/A05 Graustufen
Das ausgewählte Muster sollte die gesamte Partie repräsentieren, was sehr wichtig ist. Beim Entnehmen der Muster sollten Sie das Material nicht an den Webkanten abschneiden. Es sollte in der Mitte des Stoffes und in zufälliger Weise sein.
Der mehrfarbig bedruckte Stoff hat manchmal sechs bis acht Farben. In diesem Fall können wir den Stoff nicht in allen Farben zuschneiden. Wir müssen diesen bestimmten Farbton zuschneiden, ihn an den weißen Stoff anbringen und den Test durchführen.
Graustufen für mehrfarbig bedruckten Stoff
Grauskala zum Färben
Die von Ihnen verwendete Methode zum Färben in Graustufen ist ebenfalls gültig, allerdings verwenden wir hier Mehrfasergewebe, das Acetat, Baumwolle, Acryl, Polymer, Polyester und Wolle enthält.
Grauskala zum Färben
Manchmal waschen wir beim Waschen nicht nur Baumwollstoffe in diesem Wäschebündel. Es werden alle Faserarten gemischt.
In diesem Fall müssen wir das Gebäude auf alle unterschiedlichen Stoffarten hin untersuchen, damit Sie sich ein klares Bild davon machen können, wie die Farbe aus dem Grundstoff ausläuft.
Verschiedene einschränkende Streifenpaare werden im Verhältnis 5 zu 1 aufgeführt. Eine Bewertung von 5 bedeutet gut und 1 bedeutet schlecht. Dies ist ein Beispiel für einen Stoffstreifen. Es sind verschiedene Stoffstreifen wie Acetat, Baumwolle, Nylon, Polyester, Acryl und Wolle zu sehen.
Dieser Stoffstreifen wird an der zu testenden Probe befestigt und an vier Seiten vernäht. Der Waschtest wird in einem Wasch-Odometer durchgeführt, wobei häufiges Waschen bei einer bestimmten Temperatur und Zeit erfolgt. Wir entnehmen die Probe, trocknen sie und bewerten sie dann anhand von Graustufen.
Farbechtheit gegenüber Reiben
Der andere wichtige Parameter ist Farbechtheit gegen Reibung. Es wird auch CF-Crock genannt. Diese Testmethode stellt die Qualität des Stoffes in Bezug auf Farbverblassung durch Kontakt der Kleidung mit Metall- und Holzteilen sicher, beispielsweise beim Sitzen auf Stühlen und Tischen.
„Das Reiben von Farben nennt man Crocking.“
Farbechtheit gegenüber Reiben
Durch die Reibung wird die Farbe aus dem Stoff entfernt. Stoffe mit vielen Oberflächenfarbstoffen, wie z. B. dunkle Baumwollstoffe, neigen dazu, aufgrund von Rissen einen schlechten Farbanteil zu haben.
Wenn Sie sich also für einen dunklen Farbton wie Marineblau oder Schwarz entscheiden, befindet sich im Stoff viel Farbstoff, der durch Reibung deutlich austritt.
Aufgrund mangelhafter Waschvorgänge werden Farbstoffe manchmal nicht ausgewaschen, um die Tiefe der Farboberfläche zu erhöhen. Wir müssen drei oder vier Mal waschen, um die nicht fixierte Farbe zu entfernen.
Manchmal wird nicht gewaschen, sodass die Farbe durch Reibung aus dem Stoff ausgewaschen wird.
Schlechtes Waschen verursacht mehr Reibung
Auf der Oberseite der Crockmeter-Plattform befinden sich verschiedene Komponenten, und unter der Klammer befindet sich eine Klammer. Wir können den Stoff befestigen, den wir testen werden, und auf der Basisplattform darunter können wir den weißen, ungefärbten Stoffstreifen befestigen, und dann geht es los.
Oberarm links und rechts ca. 8 mal. Danach nehmen wir den Stoff ab und prüfen ihn mit Hilfe einer Grauskala. Wir prüfen den Farbtonunterschied und die Fleckenbildung auf dem weißen Stoff. Also, wie bereits erwähnt, machen wir beides in der Farbwaschweise.
Testprozedur
- Schneiden Sie zwei Proben schräg im Format 8 x 8 aus und legen Sie die Testprobe so auf das Crock-Meter, dass sie in die Schrägrichtung gerieben wird.
- Legen Sie ein trockenes, weißes Abriebtesttuch über die Fingerauswahl des Abriebmessgeräts und reiben Sie es in die schräge Richtung.
- Senken Sie den abgedeckten Finger, sodass das Testtuch 10 komplette Zyklen lang über die gefärbte Probe gleitet.
- Entfernen Sie die Probe und das weiße Testtuch.
- Überprüfen Sie Farbabweichungen, Schattierungsabweichungen sowie Farbausbluten oder Fleckenbildung mithilfe der Graustufenanzeige.
- Führen Sie mit dem gleichen Verfahren einen Nassabriebtest durch.
- Bewerten Sie die Kleidung im Abriebtest anhand der Farbechtheitstabelle.
Warum verläuft die Farbe beim Reiben?
Aus den folgenden Gründen verursacht Farbe beim Reiben Flecken.
- Stoffe mit vielen Oberflächenfarbstoffen, wie dunkle Farben und Baumwollstoffe, neigen zu mangelnder Farbechtheit gegenüber Abnutzung; das gleiche Problem besteht auch bei pigmentgefärbten oder bedruckten Stoffen.
- Manchmal werden Farbstoffe nicht ausgewaschen, um die Farbtiefe und Oberfläche zu erhöhen, was zum Abfärben führt.
Farbechtheit gegenüber Licht
Die Lichtechtheit der Farbe ist sehr wichtig, da das Kleidungsstück den ganzen Tag dem Sonnenlicht ausgesetzt ist. Dies ist ein wichtiger Faktor, da das Licht je nach Intensität des Sonnenlichts und Jahreszeit die Farbvariationen beeinflusst.
„Die Fähigkeit des Stoffes, dem Sonnenlicht standzuhalten, wird als Lichtechtheit bezeichnet.
Farbechtheit gegenüber Licht
Es gibt Sommer, Winter, Herbst und vier oder fünf Jahreszeiten. Dies beeinflusst die Farbvariation im Kleidungsstück. Auch die Lichtintensität beeinflusst die Farbausbeute.
Manchmal ist das Wetter sehr heiß oder kühl, was sich auf die Beschaffenheit und die inneren Eigenschaften des Stoffes auswirkt. Sonnenlicht beeinflusst die Eigenschaften der Farbe, zerstört die Farbbindung und führt zum Verblassen der Farbe des Kleidungsstücks.
Faktoren, die die Sonnenlichtresistenz beeinflussen
Der CF gegenüber Sonnenlicht hängt von folgenden Faktoren ab.
- Jahreszeit
- Lichtintensität
- Inhärente Eigenschaften des Gewebes
- In Höhenlagen
- Entfernung vom Äquator
Testmethode
Die Standardmethode von CF zu Licht wird Sonnenlichtmethode genannt. Bei der Sonnenlichtmethode werden Proben in eine Glasvitrine gestellt und von 9 bis 3 Uhr dem Sonnenlicht ausgesetzt.
Es handelt sich um einen zeitintensiven Prozess, da die Probe lange verbleiben muss und das Ergebnis bereits nach einem Tag vorliegt.
Farbechtheit gegenüber Sonnenlicht
Da es sich hierbei um einen zeitaufwändigen Prozess handelt, greift man heutzutage auf die am häufigsten verwendeten Instrumente, das Weather-Ometer und das Fade-Ometer zurück.
Wetter – OMeter & Fade – OMeter
Beide Instrumente haben unterschiedliche Lichtquellen und Temperatur und Luftfeuchtigkeit werden im Gerät kontrolliert. Die um die Lichtquelle gelegte Probe bleibt dort bis zum Ende des Tests.
Die Auswertung erfolgt über eine durch Strahlung verursachte Farbänderung. Das Weather-o-meter ist ein neueres und vielseitigeres Gerät. Auf Wunsch kann die Probe während der Prüfung mit Wasser besprüht werden.
Wettermesser
Wettermesser
Manchmal ist der Stoff bei Regen sowohl dem Sonnenlicht als auch dem Regen ausgesetzt. In diesem Fall können wir ein Wettermessgerät verwenden, um ein genaues Bild der Farbabweichungen im Stoff zu erhalten.
Es können auch Hell- und Dunkelperioden abgewechselt werden, wenn keine kontinuierliche Lichteinwirkung erwünscht ist. Die Bedingungen werden im Weather-O-Meter verwendet, um das Gewebe für Outdoor-Ausrüstungen, Zelte und Regenbekleidung zu testen.
- Es ermöglicht, die Probe bei Bedarf mit Wasser zu besprühen.
- Außerdem werden damit die Hell- und Dunkelperioden manipuliert, wenn keine kontinuierliche Belichtung erforderlich ist.
- Dadurch eignet es sich am besten zum Testen von Stoffen für den Endverbrauch wie Outdoor-, Möbel-, Zelt- oder Regenwasseranwendungen.
Wie der Name schon sagt, können wir mit dem Weather-O-Meter den Stoff unter realen atmosphärischen Bedingungen dem Licht aussetzen, bei denen Niederschlag und Wetter sich ändern können. In diesen Test kann alles einbezogen werden.
Instrumente und Echtheit
- Beide Geräte verfügen über eine Kohlebogenlampe oder eine Xenonbogenlampe als Lichtquelle.
- Der erforderliche Echtheitsgrad hängt vom Endbenutzer ab.
- Beispielsweise sollte der Stoff eines Mantels farbechter sein als der eines Oberhemds.
- Ebenso ist Kleidung nicht dafür gedacht, im Freien getragen zu werden und sollte ebenfalls eine gewisse Farbechtheit aufweisen, um ein Trocknen im Sonnenlicht zu ermöglichen.
Weatherometer-Testmethoden
Für Wettermessgeräte werden zwei Arten von Testverfahren verwendet.
- Zeitmethode
- Standard-Fading-Methode
Testmethoden für Weather-o-Meter
Hier besprechen wir die Zeitmethode. Schauen wir sie uns einmal an.
Zeitmethode
- Dabei wird die Probe für eine bestimmte Zeit dem Licht ausgesetzt.
- Nach Ablauf der Zeit wird die Probe entnommen und ausgewertet.
- Der einzige Nachteil besteht darin, dass die Probe bei jedem Versuch nicht der gleichen Lichtmenge ausgesetzt wird.
Testprozedur
- Schneiden Sie die Probe 2.5 x 8 Zoll mit längeren Abmessungen der Länge nach zu.
- Befestigen Sie die Probe in einem Kartenhalter und entfernen Sie die perforierten Streifen, sodass die Hälfte der Probenfläche freiliegt.
- Den Papphalter in den Mahlzeitenhalter stecken und in die Maschine stellen.
- Setzen Sie die Probe 20 Stunden lang aus.
- Am Ende der gewünschten Belichtungszeit entnehmen Sie die Probe und lassen sie für mindestens 02 Stunden bei Raumtemperatur im Dunkeln ruhen, um die Feuchtigkeit aus der Luft wieder aufzunehmen.
- Durch die Bewertung der Farbveränderung mithilfe der Graufarbskala wird die Farbechtheit des Testgewebes bestimmt.
Nachteil
Die Probe wird bei jedem Test nicht der gleichen Lichtmenge ausgesetzt.
AATCC Testmethode 16 – 2004
- Proben des zu prüfenden Textilmaterials und vereinbarte Vergleichsstandards werden gleichzeitig unter festgelegten Bedingungen einer Lichtquelle ausgesetzt.
- Die Lichtechtheit der Probe wird durch Vergleich der Farbänderung des belichteten Bereichs mit dem maskierten Kontrollbereich der Testprobe oder dem unbelichteten Originalmaterial ermittelt. Dabei wird die Grauskala der AATCC für Farbänderungen oder eine instrumentelle Farbmessung verwendet.
- Die Klassifizierung der Lichtechtheit erfolgt durch Bewertung anhand einer Reihe gleichzeitig exponierter AATCC-Lichtechtheitsstandards für blaue Wolle.
4) Farbechtheit gegenüber Schweiß
- Durch Schweiß kann sich die Farbe eines Stoffes verändern und es kann zu Flecken auf angrenzendem Material kommen.
- Der Test soll den tatsächlichen Zustand simulieren. Die Probe wird 06 Stunden lang auf 38 C erhitzt.
- Ein mehrfaseriges Testgewebe wird gegen die Probe gelegt.
- Die Tests wurden durchgeführt und anschließend auf Ausbluten oder Farbmigration ausgewertet.
- Nach der Prüfung wird der Prüfling anhand der Graustufen beurteilt und die Durchschnittsbewertung angegeben.
Ablauf
- Schneiden Sie die Probe 2(1/4)'' × 2(1/4)''
- Schneiden Sie das Multifasergewebe auf 2 x 2 Zoll zu.
- Tauchen Sie die Testprobe und die Probe 15 Minuten lang in die Säurelösung.
- Ziehen Sie den Stoff heraus und entfernen Sie die überschüssige Flüssigkeit.
- Legen Sie die Probe in den Schweißtester.
- Belasten Sie den Tester mit einem Druck von 10 Pfund.
- Legen Sie den beladenen Tester in einen Ofen und erhitzen Sie ihn sechs Stunden lang auf 100 °F (ca. 06 °C).
- Nehmen Sie den Tester aus dem Ofen und lassen Sie den Stoff bei Raumtemperatur trocknen.
- Entnehmen Sie die Probe und das Testtuch und vergleichen Sie CF zum Schwitzenmit den Graustufen.
AATCC-Methode 61 – 2010
- Eine Probe eines farbigen Textils in Kontakt mit anderen Fasermaterialien (zur Farbübertragung)
- Es handelt sich um eine benetzende und saure Schweißlösung, die diese simulieren kann.
- Einem festen mechanischen Druck ausgesetzt und bei leicht erhöhter Temperatur langsam trocknen gelassen.
- Nach der Konditionierung wird die Probe auf Farbveränderung und die anderen Fasermaterialien auf Farbübertragung untersucht.
Schlussfolgerung
Farbechtheit ist die Eigenschaft eines Farbstoffs, seine Farbe in ihrer ursprünglichen Tiefe und Farbe über die gesamte Lebensdauer des Produkts, auf das er aufgetragen wurde, beizubehalten. Verschiedene Faktoren beeinflussen die Farbstoffeigenschaften.
Die wichtigsten Farbechtheitsparameter sind CF beim Waschen, Reiben, Licht und Schweiß. Für diese Parameter werden das Launder-O-Meter, das Crock-Meter, das Weather-O-Meter und Schweiß Tester werden jeweils verwendet.
Weitere Informationen zu Textilprüfmethoden/-standards
oder Textilprüfmaschinen, kontaktieren Sie uns:
What's App: +86 180 2511 4082
Tel: +86 769 2329 4842
Telefax: +86 769 2329 4860
E-Mail: [E-Mail geschützt]